허지웅은 29일 자신의 SNS에 "'언니 나 마음에 안들죠?'라는 말의 예외적 맥락을 이해하지 못해 주변에 물어보면서 혹시 남자들의 대화에서 'X같냐?'라는 말과 같은 어감인 거냐고 물었더니 정확하다는 대답이 돌아왔다"고 글을 올렸다.
허지웅이 언급한 '언니 나 마음에 안들죠?'는 지난 27일 유출된 MBC '띠동갑내기 과외하기' 녹화 영상에서 예원이 이태임의 심기를 건드려 욕설을 내뱉게 만들었던 말이다.
이를 본 누리꾼들은 "허지웅, 예원 싫어하나?", "허지웅, 다시 독설시작?", "허지웅, 한번에 이해가는 번역이다" 등의 반응을 보이고 있다.
온라인뉴스팀
사진=허지웅 페이스북
[ⓒ 세계비즈앤스포츠월드 & sportsworldi.com, 무단전재 및 재배포 금지]
