최근 인터넷에 유포되고 있는 장윤정의 합성 누드 사진에 대해 소속사가 강력 대응 방침을 밝혔다.소속사는 13일 “현재 퍼지고 있는 누드사진은 100% 합성이며, 방송통신위원회와 경찰청 사이버수사대에 의뢰해놓은 상태”라고 발표했다.
문제의 사진은 욕실 배경의 정체불명의 나체 사진에 장윤정의 얼굴을 교묘히 합성한 것. 합성임을 누구나 알 수 있지만 걷잡을 수 없이 확산되는 상황이어서 강력한 조치를 취하기에 이른 것. 소속사 측은 “향후 장윤정의 활동에 피해가 발생할 경우 최초 게시자 뿐 아니라 유포자에 대한 법적 대응도 불사할 것”이라고 강조했다.
한준호 기자
Singer Jang Yoon Jeong is furious.
Her agency announced strong respond policy regarding Jang Yoon Jeong’s composite nude photograph which is being circulated recently.
Company declared that the prevalent nude picture presently is a 100% edited one and has already called the attention of Korea Communications Commission and Cyber Terror Response Center. The controversial picture is an unidentified composite photo, which synthesized a nude body into her face against the bathroom artfully.
“Everyone knows this is edited and it has led to this situation that takes a measure strongly because the picture is spreading wildly. Company emphasized that we’re ready to take a legal action against the first publisher and the person who disseminated the rumor as well as if there is any damages to happen towards her career ahead.”
* furious 노하여 펄펄 뛰는, 격노한
* composite 합성의, 혼성의
* Korea Communications Commission 한국방송통신위원회
* Cyber Terror Response Center 사이버테러대응센터
* controversial 물의를 일으키는
* disseminated 퍼뜨리다
[ⓒ 세계비즈앤스포츠월드 & sportsworldi.com, 무단전재 및 재배포 금지]
