배우 김준이 2년여 간의 군복무를 마치고 다음 주 전역한다.
21일 김준의 새 소속사 창컴퍼니는 “‘꽃보다 남자’를 통해 한류스타로 발돋움한 배우 김준과 최근 신뢰를 바탕으로 한 파트너십을 맺었다”며 “전역 후부터 ‘창컴퍼니’ 소속으로 활동하게 된다”고 밝혔다.
‘창컴퍼니’ 측 관계자는 “김준은 남자답고 훈훈한 외모 뿐 아니라 선악이 공존 할 수 있는 이미지, 매력적인 목소리 등 배우로서 장점을 두루 갖춘 인재로 전역 후 연기에 전념할 계획이다”며 “국내 뿐 아니라 일본과 중국 등 해외에서의 작품 출연 제의도 벌써부터 잇따르고 있어 김준이 안정적으로 배우 활동을 이어갈 수 있도록 전폭적으로 지원할 예정이다. 연기자로서 과거와는 또 다른 매력을 발산할 것으로 기대된다”고 말했다.
강민영 기자
Kim Jun will finish serving his full time in the army next week.
An actor Kim Jun will finish serving his full time in the army of two-year period next week.
His new company Chang Company said "An actor Kim Jun developed as a Hallyu star through a drama "Boys over flowers". We were into partnership based on the trust lately. After finishing his military service, he will work for ’Chang Company."
A person concerned ’Chang Company’ said "Kim Jun is manly and handsome. He has an image of which is possible to coexist with good and evil and attractive voice. He’s a very capable person with a lot of strengths. After finishing his military service, he’s planning to concentrate on acting. He’s been receiving an offer of appearance from Japan and China etc as well as in Korea already. We’re planning to support him to continue working as an actor stably. We expect that he gives off his another charm unlike in the past."
* serve one´s full time in the army 현역을 마치다
* give off one’s charm 매력을 발산하다
[ⓒ 세계비즈앤스포츠월드 & sportsworldi.com, 무단전재 및 재배포 금지]
