이전
    다음

    입력 2013-06-24 20:46:37, 수정 2013-06-24 20:46:37

    [CDU ESL 연예뉴스 잉글리시 스캔들] 임신 6개월 박시연 "산모·아이 모두 건강"

    • 배우 박시연이 임신 6개월 차 인 것으로 알려져 눈길을 모으고 있다.

      지난 3일 박시연의 소속사 이야기 엔터테인먼트 측은 “박시연이 임신 6개월 차에 접어들었으며 현재 산모와 아이 모두 건강한 상태다. 현재 집에서 안정을 취하며 태교에 한창이다”라고 밝혔다.

      박시연의 임신은 지난 2011년 11월 결혼 후 2년 만이다. 이에 대해 소속사는 “좋은 소식인 만큼 순산할 수 있도록 응원의 말씀을 부탁드린다”고 당부했다. 한편, 박시연은 지난 3월 프로포폴 불법 투약 혐의로 불구속 기소됐으며, 이에 대한 6차 공판이 3일 오전 10시 서울중앙지방법원에서 열렸다. 박시연은 지난 5월 20일 서울중앙지방법원에서 열린 5차 공판에서 “대퇴골두 무혈성 괴사증을 앓고 있어 프로포폴 투약을 할 수밖에 없었다”고 주장했다. 이날 공판에는 박시연 외에도 불법 투약한 혐의를 받고 있는 이승연, 장미인애가 참석했다.

      최정아 기자

      Park Shi Youn is 6 months pregnant

      It’s into the public gaze that an actress Park Shi Youn is 6 months pregnant.

      Her company Story Entertainment said that she’s pregnant and both Park Shi Youn and her baby are healthy. She’s resting and doing prenatal education now.

      Her pregnancy is in 2 years since she got married in 2011. Her company passed along a request that it’s good news, so she needs to get a message of support.

      Meanwhile, she was indicted for illegal propofol injection without detention in March. The sixth trial was held over this at the Seoul Central District Court at 10AM last June 3.

      She asserted on the fifth court last May 20 that she needed to get a propofol injection since she suffered from head of femur avascular necrosi.

      Apart from her, Lee Seung Youn and Jang Mi In Ae who were suspected of an illegal injection attended on that trial.

      * prenatal education 태교

      * pass along a request 당부하다

      * head of femur avascular necrosis 대퇴골두 무혈성 괴사증

    HOT레드

      • 오늘의 파워링크
      • Today 정보
      • 이시각 관심뉴스
      • Today 링크